Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Puerto Rico)
Puerto Ricoremote
Posted 2mo ago · via Workable
About this role
Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Puerto Rico) Acclaro is currently recruiting up to 2 Creative Marketing Translators & Transcreators (English > Spanish (Puerto Rico)) to support ongoing marketing, entertainment, and multimedia localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to experienced linguists who have an exceptional command of Spanish as used in Puerto Rico and the creativity to adapt marketing, entertainment, and multimedia content for Puerto Rican audiences. You will help global brands deliver engaging, culturally relevant content while preserving their voice, creative intent, and marketing impact.…
What we'd score you on
reqspace match rubricFive dimensions, recruiter-grade. Upload your resume and we'll generate a written explanation of where you fit and where the gaps are.
1
Skills match
For this role: teams
2
Level fit
We check your title trajectory against the seniority signal of the role.
3
Domain experience
Your work in the role's domain matters more than your years total. We weight recent and direct experience.
4
Recency
A skill you used last quarter weighs more than one from five years ago. We grade on recency, not lifetime.
5
Location fit
This role is remote-eligible. We factor in your stated location and time-zone overlap.
Score yourself on this role.
Free · no card · written explanation included
Skills in this role
Pulled from the job description. These are the keywords we'll weight when scoring your fit.
teams
More at Acclaro
- View →Strategic Account ManagerUnited States
- View →Freelance Dutch Linguist - IT & Software ProjectBelgium
- View →Freelance Icelandic Linguist - IT & Software ProjectIceland
- View →Localization Project CoordinatorRosario, Santa Fe Province, Argentina
- View →Localization Project Manager (Late Shift)Rosario, Argentina
- View →Contract ManagerArgentina