Editor – Dutch (Belgium) (Freelance/Part-Time)
Remoteremote$21K – $42K
Posted 2 days ago · via Lever
About this role
Location: Based in Belgium/Europe | Hours: Approx. 10-20 hours/month | Language Focus: Dutch (Belgian) About the Role Fanatee is seeking a detail-oriented and culturally fluent Regional Editor to refine and validate content for the Belgian Dutch–speaking market. This is a remote, part-time freelance role. We are specifically looking for candidates based in Belgium or Europe, with a strong understanding of local language usage, cultural references, and regional nuances as used by Dutch-speaking players in Belgium. Responsibilities - Review and validate in-game content, ensuring it reflects Belgian local cultural nuances. - Curate culturally relevant references, sayings, and themes for localized features. - Provide feedback and editorial insights to improve the player experience.…
What we'd score you on
reqspace match rubricFive dimensions, recruiter-grade. Upload your resume and we'll generate a written explanation of where you fit and where the gaps are.
1
Skills match
We compare your skills against the role requirements.
2
Level fit
We check your title trajectory against the seniority signal of the role.
3
Domain experience
Your work in the role's domain matters more than your years total. We weight recent and direct experience.
4
Recency
A skill you used last quarter weighs more than one from five years ago. We grade on recency, not lifetime.
5
Location fit
This role is remote-eligible — we factor in your stated location and time-zone overlap.
Score yourself on this role.
Free · no card · written explanation included