reqspace
Start free trial →
L
Lilt Production

Subject Matter Expert – Finance (Spanish LATAM) – Remote

remote

via Ashby

See if I'm a fit →Tailor my resume for this role →Apply on Ashby ↗

About this role

ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI systems in language-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in language-compliant financial environments. WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local finance practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality…

Read the full description on Lilt Production's site →

What we'd score you on

reqspace match rubric

Five dimensions, recruiter-grade. Upload your resume and we'll generate a written explanation of where you fit and where the gaps are.

1

Skills match

For this role: r

2

Level fit

We check your title trajectory against the seniority signal of the role.

3

Domain experience

Your work in the role's domain matters more than your years total. We weight recent and direct experience.

4

Recency

A skill you used last quarter weighs more than one from five years ago. We grade on recency, not lifetime.

5

Location fit

This role is remote-eligible — we factor in your stated location and time-zone overlap.

Score yourself on this role.
Free · no card · written explanation included
See if I'm a fit →

Skills in this role

Pulled from the job description. These are the keywords we'll weight when scoring your fit.

r

More at Lilt Production

See all open jobs at Lilt Production →