Associate Director, Linguistic Services and Lawyer-Revisor
Montréalhybriddirector
Posted today · via Workday
About this role
This role is 4 days in office - Montreal The Linguistic Services team translates and revises various documents for clients as well as for the firm's business services. The associate director and lawyer-revisor works closely with the firm’s lawyers and clients, and less frequently with various business services colleagues across the firm. Role The Associate Director and Lawyer-Revisor revises the legal aspects of a range of French and English translations in various areas of the law. They will serve as a dual-qualified legal and linguistic expert, reviewing, editing, and occasionally translating specialized legal texts, such as securities, commercial contract, and financial market documents.…
What we'd score you on
reqspace match rubricFive dimensions, recruiter-grade. Upload your resume and we'll generate a written explanation of where you fit and where the gaps are.
1
Skills match
For this role: less, teams
2
Level fit
This role is director-level. We check your trajectory against it.
3
Domain experience
Your work in the role's domain matters more than your years total. We weight recent and direct experience.
4
Recency
A skill you used last quarter weighs more than one from five years ago. We grade on recency, not lifetime.
5
Location fit
This role is based in Montréal. We weight your proximity and willingness to relocate.
Score yourself on this role.
Free · no card · written explanation included
Skills in this role
Pulled from the job description. These are the keywords we'll weight when scoring your fit.
lessteams