SideLocalization

Localization Specialist (Japanese to English)

Shinjuku Cityonsitemid

Posted 2w ago · via Workable

See if I'm a fit →Tailor my resume for this role →Apply on Workable ↗

About this role

About the role Side is currently recruiting a Localization specialist (Japanese to English) for our global translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge . You will be responsible for correctly translating video game content and acting as an interpreter to change other associated text into Japanese to English . You will follow product-specific guidelines to ensure the maximum linguist quality and adherence to all relevant conventions. You will be working as part of a team of language specialists to produce high-quality translations, either by translating yourself or reviewing documentation. Key Responsibilities: Create or helps create glossaries and style guides following pre-defined guidelines from the client.…

Read the full description on Side's site →

What we'd score you on

reqspace match rubric

Five dimensions, recruiter-grade. Upload your resume and we'll generate a written explanation of where you fit and where the gaps are.

Skills match

We compare your skills against the role requirements.

Level fit

This role is mid-level. We check your trajectory against it.

Domain experience

Your work in the role's domain matters more than your years total. We weight recent and direct experience.

Recency

A skill you used last quarter weighs more than one from five years ago. We grade on recency, not lifetime.

Location fit

This role is based in Shinjuku City. We weight your proximity and willingness to relocate.

Score yourself on this role.

Free · no card · written explanation included

See if I'm a fit →

More at Side

See all open jobs at Side →