Localization Project Manager
remotemanager
via Ashby
About this role
The Content Team is the creative force behind Surfshark's written communication - blog posts, landing pages, emails, ads, you name it. Made up of editors, localization managers, language owners, performance and creative copywriters, our team ensures every message connects authentically in every market.
So, if you can own end-to-end localization lifecycle across 16+ languages, turn workflows into seamless systems, and act as the strategic voice advocating for global-first content - this might be the place for you.
IF YOU WANT TO:
- Own the workflow: manage translation delivery for web, apps, and campaigns across 16+ languages, maintaining on-time, high-quality delivery;…
What we'd score you on
reqspace match rubricFive dimensions, recruiter-grade. Upload your resume and we'll generate a written explanation of where you fit and where the gaps are.
1
Skills match
We compare your skills against the role requirements.
2
Level fit
This role is manager-level. We check your trajectory against it.
3
Domain experience
Your work in the role's domain matters more than your years total. We weight recent and direct experience.
4
Recency
A skill you used last quarter weighs more than one from five years ago. We grade on recency, not lifetime.
5
Location fit
This role is remote-eligible — we factor in your stated location and time-zone overlap.
Score yourself on this role.
Free · no card · written explanation included