Lead Editor

Cape Townonsitesenior

Posted 3mo ago · via Recruitee

See if I'm a fit →Tailor my resume for this role →Apply on Recruitee ↗

About this role

Prepare files in order to adapt scripts Adapt scripts according to company and client requirements Export files correctly Meet quality and efficiency standards of adapted scripts Check the quality of the scripts Report problems identified with scripts Assist with maintaining communication with the broader freelance team of English and Afrikaans editors Updating dubbing scripts Media management Assist with quality control and feedback to freelance editors regarding Adaptation/Translation of dubbing scripts Support the training and onboarding of new freelance editors Provide support in the integration of Al technologies and the development of new software solutions Contribute to the design and development of new workflows & style guides, as well as updates to existing ones.…

Read the full description on TransPerfect's site →

What we'd score you on

reqspace match rubric

Five dimensions, recruiter-grade. Upload your resume and we'll generate a written explanation of where you fit and where the gaps are.

Skills match

We compare your skills against the role requirements.

Level fit

This role is senior-level. We check your trajectory against it.

Domain experience

Your work in the role's domain matters more than your years total. We weight recent and direct experience.

Recency

A skill you used last quarter weighs more than one from five years ago. We grade on recency, not lifetime.

Location fit

This role is based in Cape Town. We weight your proximity and willingness to relocate.

Score yourself on this role.

Free · no card · written explanation included

See if I'm a fit →

More at TransPerfect

See all open jobs at TransPerfect →