Onsite zhCN-EN Game LQA
Hangzhouonsite
Posted today · via Recruitee
About this role
Hiring: On‑Site English Game LQA｜Hangzhou (Binjiang) 6‑month freelance contract + extension | onsite, no remote Start ASAP｜Mon‑Fri 9:30‑18:30 Your responsibilities • In‑game English LQA: proofreading, UI/semantic check, bug logging amp; follow‑up • On‑site VO session monitoring, real‑time script tweaks amp; change documentation • Ad‑hoc translation / proofreading work What we look for • 2‑3+ years zhCN‑EN game LQA experience; anime/open‑world background preferred • Strong professional‑level English • Familiar with localization toolchains • Passionate gamer / Anime fan 🎮 Important terms: Occasional pre‑scheduled weekday OT (1.5× pay). 🚨 No visa support, no travel / meal / housing allowance.…
What we'd score you on
reqspace match rubricFive dimensions, recruiter-grade. Upload your resume and we'll generate a written explanation of where you fit and where the gaps are.
1
Skills match
We compare your skills against the role requirements.
2
Level fit
We check your title trajectory against the seniority signal of the role.
3
Domain experience
Your work in the role's domain matters more than your years total. We weight recent and direct experience.
4
Recency
A skill you used last quarter weighs more than one from five years ago. We grade on recency, not lifetime.
5
Location fit
This role is based in Hangzhou. We weight your proximity and willingness to relocate.
Score yourself on this role.
Free · no card · written explanation included
More at TransPerfect
- View →Freelance Localization Games Tester - Warsaw (Russian)Warsaw, Poland
- View →FQA Gaming QA Tester - Selangor, Malaysia.Subang Jaya, Malaysia
- View →Spanish Localization Games Tester – Warsaw (Freelance)Warsaw, Poland
- View →Freelance LQA Games Tester - Warsaw (Portuguese and English speaker)Warsaw, Poland
- View →Freelance LQA Games Tester - Warsaw (Russian and English speaker)Warsaw, Poland
- View →Russian LQA Games Tester - Warsaw (Freelance)Warsaw, Poland