Simplified Chinese to Traditional Chinese (Taiwan) Game LQA Testing
Beijingonsite
Posted today · via Recruitee
About this role
Responsibilities Provide LQA testing. Proofread and review in-game text, UI, dialogue scripts, and other localized content to ensure linguistic accuracy and consistency. Identify, document, and report language-related issues, including translation errors, contextual misuse, display anomalies, and formatting problems. Validate overall quality and naturalness, ensuring the localized content reads fluently, resonates with the target audience, and remains faithful to the source.…
What we'd score you on
reqspace match rubricFive dimensions, recruiter-grade. Upload your resume and we'll generate a written explanation of where you fit and where the gaps are.
1
Skills match
We compare your skills against the role requirements.
2
Level fit
We check your title trajectory against the seniority signal of the role.
3
Domain experience
Your work in the role's domain matters more than your years total. We weight recent and direct experience.
4
Recency
A skill you used last quarter weighs more than one from five years ago. We grade on recency, not lifetime.
5
Location fit
This role is based in Beijing. We weight your proximity and willingness to relocate.
Score yourself on this role.
Free · no card · written explanation included
More at TransPerfect
- View →Business Development Manager - CorporateLondon, United Kingdom
- View →Associate Safety Case ReviewerPune, India
- View →English to Thai (EN>TH) LQA Games Tester - RemoteBangkok, Thailand
- View →Director of Business Development (Denver)Denver, United States
- View →Director of Business Development (Boston)Boston, United States
- View →Open applicationAarhus, Denmark