Slovak Translation & Localization

Bratislavaremote

Posted 2w ago · via Smartrecruiters

See if I'm a fit →Tailor my resume for this role →Apply on Smartrecruiters ↗

About this role

About An enterprise client is seeking native Slovak speakers with translation and localization experience to join a remote, part-time project focused on evaluating AI translations. For this project, you will be: Adapting content to ensure linguistic accuracy, cultural relevance and clarity, while preserving the original meaning and tone Working with diverse content types such as articles, short-form content and user-facing text Delivering high-quality, contextually appropriate outputs Doing trans-localization in both directions - English to Slovaka0as well as Slovak to English, depending on the task Qualifications You will need to be: Native Slovak speaker Proficient in English Have experience in translation and localization Additional 100% remote Part time opportunity

Read the full description on Liftedan Upwork Company's site →

What we'd score you on

reqspace match rubric

Five dimensions, recruiter-grade. Upload your resume and we'll generate a written explanation of where you fit and where the gaps are.

Skills match

We compare your skills against the role requirements.

Level fit

We check your title trajectory against the seniority signal of the role.

Domain experience

Your work in the role's domain matters more than your years total. We weight recent and direct experience.

Recency

A skill you used last quarter weighs more than one from five years ago. We grade on recency, not lifetime.

Location fit

This role is remote-eligible — we factor in your stated location and time-zone overlap.

Score yourself on this role.

Free · no card · written explanation included

See if I'm a fit →

More at Liftedan Upwork Company

See all open jobs at Liftedan Upwork Company →