Senior Bilingual Software Engineer – West Coast (U.S.)
remotesenior$120K – $200K
via Ashby
About this role
OVERVIEW
We are seeking a highly capable Senior Bilingual Software Engineer to serve as the connective layer between our Forward-Deployed U.S. teams and our Platform Core Engineering team in Japan.
This role reports directly to the CTO, reflecting its strategic importance in aligning product direction, platform evolution, and field execution.
This role is not about language translation. In an AI-enabled environment, its core responsibility is context alignment and leverage maximization—ensuring both teams operate with a shared understanding of priorities, constraints, urgency, and intent.
You will play a critical role in making sure:
- The Platform Core team focuses on the highest-impact problems, grounded in real-world usage…
What we'd score you on
reqspace match rubricFive dimensions, recruiter-grade. Upload your resume and we'll generate a written explanation of where you fit and where the gaps are.
1
Skills match
For this role: typescript, go, rust, teams
2
Level fit
This role is senior-level. We check your trajectory against it.
3
Domain experience
Your work in the role's domain matters more than your years total. We weight recent and direct experience.
4
Recency
A skill you used last quarter weighs more than one from five years ago. We grade on recency, not lifetime.
5
Location fit
This role is remote-eligible — we factor in your stated location and time-zone overlap.
Score yourself on this role.
Free · no card · written explanation included
Skills in this role
Pulled from the job description. These are the keywords we'll weight when scoring your fit.
typescriptgorustteams