German-to-English Freelance Healthcare Translators and Editors
remote
via Ashby
About this role
JOIN TERRA’S DEDICATED TEAM OF HEALTHCARE TRANSLATORS AND EDITORS!
At Terra, we’re looking for skilled German-to-English freelance translators and editors to collaborate on an exciting project for a major client in the healthcare industry. This client is a leading health and security services firm dedicated to helping organizations and their people reduce risks related to health, well-being, and security.
REQUIREMENTS
- Native fluency in one language with near-native fluency in the other language
- Experience in memoQ
- Solid experience in healthcare (5 years at least)
WHY WORK WITH TERRA?
If you’re a dedicated linguist with medical expertise looking for a rewarding, remote opportunity, this is your chance to:
- Work from home with a flexible schedule…
What we'd score you on
reqspace match rubricFive dimensions, recruiter-grade. Upload your resume and we'll generate a written explanation of where you fit and where the gaps are.
1
Skills match
We compare your skills against the role requirements.
2
Level fit
We check your title trajectory against the seniority signal of the role.
3
Domain experience
Your work in the role's domain matters more than your years total. We weight recent and direct experience.
4
Recency
A skill you used last quarter weighs more than one from five years ago. We grade on recency, not lifetime.
5
Location fit
This role is remote-eligible. We factor in your stated location and time-zone overlap.
Score yourself on this role.
Free · no card · written explanation included